Белая Книга Саата Ёрёнгё

Портал "Белой Книги"

Текст, комментарии, исследования


 




- общие сведения
- карта
- языки
- указатели

- текст
- закрытые зоны
- апокрифы





Путеводитель по Белой Книге:    


  общие сведения



Структура книги


 


Белая Книга в её каноническом виде представляет собой совокупность 137-ми небольших текстов (варт), состоящих преимущественно из 4 строк (в общем случае - от 1 до 12). Термин «варта» восходит к протославянскому «върт» - въезд, вход, ворота.

Известны три рукописи Белой Книги: «Большая рукопись» (Б, Архив БК, Киото), содержащая 111 варт; «Двойная рукопись» (Д, частная коллекция, Дюссельдорф) содержащая 1, 44, 51 и все варты «нижнего цикла» (повторяющиеся в зеркальном написании на обороте листа, откуда и название); и «Новая рукопись» (29 отдельных варт), обнаруженная на территории современной Тувы и почти сразу же утерянная (Н, Библиотека Фонда БК, Нью-Йорк, копия). Кроме этого в Российской Государственной Библиотеке (Москва) хранится экземпляр книги «Основы механики гетерогенных сред» (М.: Наука, 1978), на полях которой записаны 11 варт Белой Книги («рукопись О»), в том числе и не встречающаяся нигде более 83-я варта («Права»).

Основой для публикации на данном сайте служит «Большая рукопись» (Б). Случаи отклонения от неё а также разночтения между рукописями особо оговорены. Те тексты, относительно чьей принадлежности к Белой Книге пока не сложилось единой точки зрения, помещены в разделе «Апокрифы».

Кроме собственно текстов, каждой варте в рукописях соответствует определённое число (от 1 до 137) и графический знак - диос (в рукописях Б и Д). Согласно традиции, первая варта при публикации всегда идёт без указания её числа.

Белая Книга имеет сложную, до конца не выявленную структуру. Основу её составляют определённые последовательности варт (так называемые траектории), в которых каждая варта «связана» с предыдущей и с последующей. Идя вдоль траектории, читатель подпадает под действие того или иного «сюжета», то есть находится в сфере действия причинно-следственных связей. Природа этих связей может быть самой разной: единство места, какой-то характерный объект, развитие стилистической фигуры, редкое слово, перетекание трудно формализуемой ауры и др.

Дальше >






 
 

Rambler's Top100