Белая Книга Саата Ёрёнгё

Портал "Белой Книги"

Текст, комментарии, исследования


 




- общие сведения
- карта
- языки
- указатели

- текст
- закрытые зоны
- апокрифы



"Мибук". Комментарии к Белой Книге Саата Ёрёнгё. Раздел: Лихо



Комментарии к Белой Книге

   Комментарии к Белой Книге


Комментарий: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137


29.

Комментарий к варте 29 («Лихо») Белой Книги. О неизбежности и невозможности.


[Лихо]

от Амура - до Гаронны... -


(Комм. 29, часть 7)


Как бы там ни было, прозвище “Дикий лебедь” настолько прочно привязалось к Генриху, что в титулатуре английских королей даже появился (сохранившийся и по сей день) титул “Повелитель лебедей”, а за Гаронной, в результате, закрепилось её нынешнее название. Монголы, правда, попытались разрушить стройность этой картины. Уничтожив царство чжурчжэней, они появились в Европе и сходу переименовали чжурчжэньскую Гарун-ну в монгольский Гар-орон, что буквально означает “рука страны”, то есть - “главный торговый путь” (см. комментарии брата Бенедикта к “Историческому обзору” Джиованни Карпини). Разумеется, торговля их не интересовала, но пути, по которым можно было бы двигаться на запад - более чем. “Гар-орон”, впрочем, просуществовал недолго. После смерти Оготай-хана Гаронна опять стала “Гарун-ной” - “Рекой лебедя”, каковой, чуть подстроившись под нормы руанской фонетики, остаётся до сих пор.

Итак, “Река французской любви” на Дальнем востоке и “Река маньчжурского лебедя” на Крайнем западе. Это и есть то, что комментаторы данной варты называют: невозможность и неизбежность.


Комментарии к Белой Книге

 



Структура варты 29:

- --- - ---- -- ----
---------- ------- -----
---------- ----- -------
---- -------- ----------
-- -- --- --- --- -------
от Амура - до Гаронны


Знак варты 29:

Пиктограмма (диос) варты 29




 
 

Rambler's Top100