Амур, берущий начало в степях Внешней Монголии и продолжающий свой стремительный бег меж сопок Манчжурии по древним землям чжурчжэней, получил своё название от французского “l’amour” - “любовь”. И, наоборот, название протекающей на юге Франции Гаронны - а по старофранцузски Гарумны (Garumna, Garunna) - происходит от чжурчжэньского “гарун-на”, то есть - “место обитания дикого лебедя”, каковым чжурчжэни считали берега главной реки Нарбоннской Галлии. Что, как это часто бывает с топонимами (не говоря уж о гидронимах), не совсем соответствовало действительности, точнее - соответствовало не во все периоды истории. До походов Ганнибала (см. Тит Ливий, тт. XXI и XXXVI), действительно, лебедей часто можно было видеть на участке реки между современными городами Мюре и Аженом. В более поздних источниках, однако, о лебедях ничего не сообщается.
Конечно, в любом случае близость Камарга с его лиманами и болотами, представляющими из себя идеальное место для гнездовий лебедя-кликуна (Cygnus Cygnus), даёт повод связывать с именем этой птицы также и земли находящейся по соседству Аквитании. Однако Камарг это как ни крути всё-таки устье Роны. И вообще, лебедь, если уж на то пошло, скорее является символом Англии, нежели Франции.
