Существует и другое толкование данного выражения. “Камнем” (с большой буквы) на Руси издревле называют Уральские горы, по которым долгое время проходила восточная граница русских земель. Съездить по торговым делам в Сибирь называлось “сходить за Камень”. С другой стороны, самой знаменитой песчаной отмелью России является Куршская коса на Балтийском море (Калининградская область). Соответственно, “Коса, нашедшая на Камень” символизирует экспансию Запада на Восток, результатом которой является постепенное растворение утончённых сунских ритуалов в грубых обычаях “краснобородых варваров” (хунмао), - об опасности чего неоднократно предупреждали и Редьярд Киплинг, и Унгерн фон Штернгберг.
