Ад - согласно Евсевию Кесарийскому, это “место, где нет гласных”. Действительно, чуть ли не единственное, что об аде достоверно известно - это то, что там звучит только “скрежет зубовный” (см., напр., Матф. 8:12). Вначале так оно, собственно, и было. Буква “а” (то есть “алеф”, бык) в исходном (то есть - ханаанском) варианте являлась именно согласной (если говорить уж совсем точно - консонантой с твёрдым приступом). Буква же “д” (“далет”, дверь) вообще была чистым “твёрдым приступом”, даже без консонанты. Таким образом, слово “ад” (“бык в дверях”) в обычной речи напоминало звук, который человек издаёт, когда у него неожиданно перехватывает дыхание (например, при ударе “под дых”). Таков был ад людей сирийской пустыни.
