Значение скобок (“parenthes”, “место внутри”) зависит от их конкретного вида. Квадратные скобки обычно говорят о том, что размещённый внутри текст исходно отсутствовал в рукописи, но при этом как бы подразумевался (по мнению редактора) автором. То есть по умолчанию предполагается, что автор определённо имел ввиду “это” написать, и если не написал, то по обстоятельствам, не заслуживающим внимания. Типа: хотел, но забыл. Или: выпустил из виду, а потом не заметил. Или: заметил, но исправлять было некогда. Или: сначала это место в тексте было, а потом куда-то делось. Или: не настолько велика автор птица, чтобы принимать в расчёт что там он себе думал. Во всех подобных случаях специально обученный персонал редакции добавляет в квадратных скобках эти якобы исчезнувшие элементы. Которые, надо признать, делают текст значительно более внятным и удобочитаемым (хотя нередко это происходит вопреки изначальному желанию автора, и всегда - вопреки изволению судьбы).
