брюки словно уже - возможно, имелось ввиду: “брюки слов, но - уже”. Понятие “брюки слов” (“die Worterhose”) было введёно Рейхенбахом в монографии “Личное и очень личное” (“Personlich und Uberpersonlich”) как своеобразный ответ логического позитивизма “бритве Оккама”. Согласно теории “покрывающей речи”, человеческий язык не является ни средством коммуникации, ни инструментом мышления - а имеет исключительно маскировочные функции. Язык - это вид одежды, с помощью которой люди скрывают изъяны своего ментального тела. Говоря упрощённо, люди не “думают, что говорят”, а “говорят, чтобы не думать”. Язык, таким образом - это своего рода “брюки слов”, придуманные для того, чтобы скрывать эмоциональную, интеллектуальную и духовную наготу личности. Чем просторней эти “брюки”, тем лучше они скрывают то, что призваны скрывать. Смысл двух первых строк данной варты, таким образом, следующий: человек, неожиданно сталкиваясь (“подсмотрев в щелку”) с истинными богатствами своей души, испытывает шок. И естественная реакция на этот шок - попытка спрятаться в оболочку речи (надеть “брюки слов”). Человек начинает безостановочно говорить - не затем, чтобы что-то сказать, а затем, чтобы не умереть на месте. Но эта оболочка часто оказывается для него уже слишком узкой, поскольку масштаб его личности за эти мгновения резко вырастает. В результате возможен эффект удушья, простейшим средством от которого как раз и является холодный душ.
