Между тем наступает четверг. Работа есть работа, её никто не отменял. Хильда берёт свой ствол, засовывает в лифчик две запасные обоймы и едет в упомянутый ночной клуб, оставив Линду дома одну крутиться перед зеркалом в новом дизайнерском платье из сегмента газа и в туфлях на хрустальных шпильках. В клубе Хильда заходит в бар, лениво отмахивается от нескольких встрепенувшихся бакланов и занимает огневую позицию у стойки. Она ещё ничего не решила.
Вот прикатил Хунхуз со своими быками. Да уж, действительно... Линда в своих описаниях скорее смягчала тона, чем сгущала. Даже представить невозможно, что Линда с этим каба... Тут входит Зиг.
Хильда встречается с ним глазами и мгновенно делает свой выбор: она не станет стрелять. Наоборот, сегодня она будет ангелом-хранителем Зига. И завтра, и послезавтра, и всегда. Утром они возьмут Линду и уедут втроём далеко-далеко, на сказочный остров Лангкави в заповедном Андаманском море, поселятся там в камышовом домике на берегу лазурного залива и будут растить на огороде киви и папайю а по воскресеньям все вместе ходить в маленький сельский тир.