А цитаты - как когда - проблема авторства - одна из самых сложных проблем современной культуры. В данной варте она проявлена в трёх самостоятельных аспектах, которые мы рискнём сформулировать в виде следующих трёх групп вопросов.
Первая группа. Что конкретно является предметом авторства? В частности (применительно к литературе): какое минимальное количество слов подпадает под понятие “авторского права”? Это - два слова? три? четыре? Или - сколько? Если целых четыре, то, значит, можно написать “Я памятник себе” - и с чистой совестью выдавать за своё (поскольку количество слов здесь меньше четырёх). Если всего три, то значит словами “Если всего три” нельзя просто так начать предложение, не сославшись предварительно на Гончарова, уже использовавшего это сочетание в биографическом романе “Фрегат “Паллада””. Или как, например, поступать с короткими палиндромами (“А сон носа”, “И гон ноги”, “Урон в нору”, “Стон нот-с” и т.п.), с рифмами (“Дикий кайзер / дигитайзер”, “Пейджер / тинейджер”, “Корова я / херовая”), с отдельными характерными жанрами (“романтическая драма”, “драматический роман”)? Как быть с палимпсестами (копирующими структуру, общий строй, но не сами элементы, не слова)? Например, в “Вишнёвом саде” слово “Гаев” заменяется везде на слово “Чапаев”, а слово “Шарлотта Ивановна” - на слово “бюстгальтер”. В результате это что - новое произведение, или как?
