Рудаки - Абу Абдаллах Джафар, родоначальник поэзии на фарси. Слепой от рождения. Написал огромное количество стихотворений (по некоторым сведениям - один миллион триста тысяч двустиший), из которых сразу же после его смерти практически все были утеряны. В частности, от его перевода “Калилы и Димны” осталось всего несколько строк. Что, впрочем, никоим образом не мешает (а, возможно, и помогает) считать этот перевод лучшим из всех существующих. Умер за 47 лет до крещения Руси в том же забытом богом кишлаке, где и родился (успев между этими двумя событиями побывать на вершине славы в столице мира).
